Paaskiviikko

paaski ‘bask, jolle’; viikko ‘uke’

Paaskiviikko (kväänin kulttuuripäivät Pohjas-Tromssassa) oon vuosittainen ja viikon mittainen kväänikulttuurifestivaali, jossa oon erilaisia tapattumia Yykeän, Omasvuonon, Kaivuonon, Kieruan, Raisin ja Naavuonon komuuneissa.

Haltiin kväänisentteri suunittellee, hallinnoi ja koordinoi festivaaliviikkoa, joka järjestethään yhteistyössä komuunitten, yritysten, kieli- ja kultturi-institutiitten, organisašuunitten, joukkueitten ja yhistysten sekä harrastajitten kans.

Kväänin kielheen, kulttuurhiin ja histoorihaan keskittyvä ohjelma oon suunattu sekä nuorile ette vanhoile muun muuassa kulttuuri-iltojen, konsertiitten, esitysten, näyttelyitten, luenoitten ja kväänin-norjan jumalanpalveluksen kautta.

Paaskiviikko (kvenske kulturdager i Nord-Troms) er en årlig og ukelang kvenkulturfestival med ulike arrangementer spredt ut over kommunene Lyngen, Storfjord, Kåfjord, Skjervøy, Nordreisa og Kvænangen.

Halti kvenkultursenter IKS planlegger, administrerer og koordinerer festivaluka, som arrangeres i samarbeid med kommuner, næringsliv, språk- og kulturinstitusjoner, organisasjoner, lag- og foreninger og ildsjeler.

Programmet fokuserer på kvensk språk, kultur og historie, og retter seg mot både store og små gjennom blant annet kulturkvelder, konserter, forestillinger, utstillinger, foredrag og kvensk-norsk gudstjeneste.

Festivaaliuutiset / Festivalnyheter