Programi / Program

Varaslähtö / Tjuvstart:

Tuorestai / Torsdag 06.06

Kvensk salme- og litteraturkveld, Kiilgården, Skjervøy kommune
Kl. 19:00-21:00: Kvensk salme- og litteraturkveld
Allsang // Musikkinnslag // Bokutstilling // Kaffe/enkel bevertning
Fri entré. Arr: Skjervøy sokn

 


Pääprogrami / Hovedprogram:

Maanantai / Mandag 10.06

Finsk fare vises 10., 11. og 12. juni. Kuva/Foto: Pål Vegard Eriksen

Kulturkveld, Solhov, Lyngen kommune
Kl. 18:00-20:30: Kulturkveld i Lyngen
Forestilling: «Finsk fare» v/Kultnett // Foredrag: «Folkehøyskolen – en folkelig høyere utdanning» v/Leif Harry Hansen // Mimrekveld med tema «Den finske faren» v/Lyngen historielag // Mat-/kafésalg
Inngang kr 100,-/0,- for b.u. 16 år. Arr: Halti kvenkultursenter IKS, Lyngen historielag & Solhov Gueshouse

 


Tiistai / Tirsdag 11.06

Skoleforestilling, Flerbrukshuset, Kvænangen kommune
10:00 / 12:30: Merenneidon helmet – Havfruas perler for 1.-4. trinn
Arr: Halti kvenultursenter IKS & Kvænangen språksenter

Musikkforestillinga Elävät ja elläimet egner seg godt for barn. Tirsdag 11. juni kl. 18:00 er den på Halti kulturscene på Storslett. Fri entré.

Kulturkveld i Kåfjord, kultursenteret, Kåfjord kommune
17:00: Dørene åpner, salg av kjøttsuppe, kaffe mv.
18:00-20:30: Foredrag: «Tarkiainen-slekta – fra Pello til Storslett» v/Svein Arild Soleng // Kulturelt innslag v/Margit Nilsen // Forestilling: «Finsk fare»
Inngang kr 100,-/0,- for b.u. 16 år. Arr: Halti kvenkultursenter IKS, Kåfjord kvenforening, Olderdalen husflidslag

Musikkforestilling for barn, Halti kulturscene, Nordreisa kommune
Kl. 18:00: Elävät ja elläimet (Ville dyr og husdyr)
Fri entré. Arr: Kainun institutti – Kvensk institutt

 


Keskiviikko / Onsdag 12.06

Merenneidon helmet består av trioen Astrid Serine Hoel (t.h.), Anne Margaret Nilsen og Trygve Beddari. Kuva/Foto: Åsne Kummeneje Mellem

Skoleforestilling, Halti kulturscene, Nordreisa kommune
10:30 / 12:15: Merenneidon helmet – Havfruas perler for 1.-4. trinn
Arr: Halti kvenultursenter IKS & Nordreisa kommune

Forestilling, Nordkalottsenteret, Storfjord kommune
18:00: «Finsk fare». Samtale og enkel bevertning etter forestilling.
Inngang kr 100,-/0,- for b.u. 16 år. Arr: Halti kvenkultursenter IKS & Storfjord språksenter

 


Tuorestai / Torsdag 13.06

Skoleforestilling, Skibotn skole, Storfjord kommune
09:00: Merenneidon helmet – Havfruas perler for 1.-4. trinn
Arr: Halti kvenkultursenter IKS, Storfjord språksenter & Storfjord kommune

Barnehageforestilling, Furuslottet barnehage, Storfjord kommune
11:30: Merenneidon helmet – Havfruas perler
Arr: Halti kvenkultursenter IKS, Storfjord språksenter & Storfjord kommune

Dukkene Eilif og Alida skal lage leven på Skjervøy 13.06, i Kvænangen 14.06 og i Nordreisa den 15.06. Kuva/Foto: Kultnett AS

Språkkafé, Bios Café, Nordreisa kommune
16:30-18:30: Finsk- og reisakvensk språkkafé – IYIL2019
Arr: Nordreisa kvensk-finsk forening

Kulturkveld, På hjørnet, Skjervøy kommune
20:00: Dørene åpner
21-23: Kvenbingo med Eilif og Alida & gjester
24:00: Vel hjem
Inngang kr 100,- (18 års aldersgrense). Arr: Halti kvenkultursenter IKS & På hjørnet AS

 


Perjantai / Fredag 14.06

Skoleforestilling, Skjervøy barneskole, Skjervøy kommune
11:30: «Mor Gustava en kvensk historie» for 4.-5. trinn v/Trine Strand & Marius Nilsen
Arr: Halti kvenkultursenter IKS & Skjervøy kommune

Forestillingen Mor Gustava vises offentlig for første gang når den gjester 5. og. 6. trinn ved Skjervøy barneskole den 14. juni.

Kulturkveld, Kvænangsbotn grendehus, Kvænangen kommune
Kafésalg // Kulturelt innslag v/kulturskolen // KvænQuiz // Kvenbingo med Eilif og Alida & gjester
Inngang kr 100,-/0,- for b.u. 16 år. Arr: Halti kvenkultursenter IKS, Kvænangen Qven og sjøsamisk forening, Kvænangen språksenter & Kvænangen kommune

Kveeni murkina (kvensk middag), Bios Café, Nordreisa kommune
18:00-20:00: Sportsmansdinner á la Lindstrøm. Påmelding innen 7. juni, kr 189,- per pers.
Arr: Nordreisa kvensk-finsk forening

Qvænbrygg, Minibar1, Nordreisa kommune
21:30: Ølsmaking med Qvænbrygg
Arr: Minibar1

 


Lauantai / Lørdag 15.06

Fornorskning og Sannhetskommisjon, Halti kulturscene, Nordreisa kommune
10:00-12:15: Innlegg, bla. v/Dagfinn Høybråten // Kulturelt innslag v/Julia Sofie Sørum Bjørklund // Samtale med tidsvitner
Fri entré. Arr: Halti kvenkultursenter IKS

Dagfinn Høybråten gjester Paaskiviikko 2019. Kuva/Foto: David Jensen, UiT – Norges arktiske universitet

Billettslipp, Halti (foajé), Nordreisa kommune
12:30: Billettslipp til Kyläpeli 2019 m/kulturelle innslag
Arr: Kyläpeli

Seminar om kvensk immateriell kulturarv, Halti kulturscene, Nordreisa kommune
14:00-17:00: «Meän tradišuunit ellää – Våre tradisjoner lever» (del 1/2)
Fri entré. Arr: Nord-Troms Museum & Halti kvenkultursenter IKS

Kvensk dukketeater, Halti kulturscene, Nordreisa kommune
Inngang kr 100,- / 18 års aldersgrense
19:30: Dørene åpner
20-22: Kvenbingo med Alida og Eilif & gjester
22:30: Vel hjem. Pssst! The Fat Rats spiller på Minibar1
Arr: Halti kvenkultursenter IKS / Minibar1

 


Sunnuntai / Søndag 16.06

Reisa skinnprodukter v/Hilde Lund er tilstede på kulturdagen på Tørfoss med salg av rykende ferske brød rett fra steinovnen.

Kulturdag, Tørfoss kvengård, Nordreisa kommune
11:00: Kvensk-norsk gudstjeneste v/Egil Lønnmo
13:00-17:00: Kulturdag på Tørfoss
13:00-17:00: «Meän tradišuunit ellää – Våre tradisjoner lever» (del 2/2)

  • Salg av steinovnsbakt brød og produkter v/Reisa skinnprodukter
  • Salg av kaffe og vafler, rømmegrøt m/spekemat, lodd mv. v/Nordreisa husflidslag
  • Aktiviteter for barn – lag hoppetau og rørepinne v/Nordreisa husflidslag
  • Sauna ta et kvenbad i en ekte røykbadsu!
  • Kjerring-/gubbebærekonkurranse med flotte premier!

Fri entré. Arr: Halti kvenkultursenter IKS, Nord-Troms Museum, Nordreisa sokn, Nordreisa husflidslag & Reisa skinnprodukter


Paaskiviikko 2019 er støttet av